Можно ли на трубы печи Булерьян надеть трубки и развести по другим помещениям
В принципе можно, но эффективность данной конструкции крайне мала. По теплотехнике теплый воздух наиболее эффективно собирать над теплоприбором на расстоянии 40 – 50 см в коллектор и подавать дальше в помещения воздуховодом значительно большего диаметра чем диаметр труб, из которых изготовлены печи (ф57 у типа 00 и ф76 и типов от 01 до 05 соответственно).
Лучше смотрите пункт 2. Там более подробно описано.